-
1 far as that goes
Общая лексика: на то пошло -
2 as far as it goes
до известной степени, в известной мере‘Except for a few unimportant details,’ said Ingram, ‘The story is correct as far as it goes.’ (F. Knebel, ‘Vanished’, ch. 3) — - За исключением нескольких несущественных подробностей, - сказал Ингрем, - то, что вам передали, в общем соответствует действительности.
What he says is true as far as it goes. (ALD) — То, что он говорит, до известной степени верно.
-
3 as far as that goes
as far as that goesquanto a isso. -
4 as far as it goes
-
5 as far as it goes
дo извecтнoй cтeпeни, в извecтнoй мepe; в oбщeмExcept for a few unimportant details, said Engram, the story is correct as far as it goes (F. Knebet) -
6 as far as it goes
1. поскольку дело касается; что касаетсяthe cry goes that … — идёт молва, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
2. что касаетсяI hope all goes well with you — надеюсь, что у вас всё хорошо
-
7 as far as it goes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > as far as it goes
-
8 as far as information goes
Макаров: по имеющимся сведениямУниверсальный англо-русский словарь > as far as information goes
-
9 as far as it goes
1) Общая лексика: (so) поскольку дело касается, (so) что до, (so) что касается, поскольку дело касается этого2) Макаров: поскольку дело касается, что до, что касается -
10 as far as knowledge goes
Макаров: поскольку известноУниверсальный англо-русский словарь > as far as knowledge goes
-
11 as far as this goes
Математика: что касается этого -
12 so far as it goes
Макаров: поскольку дело касается, что до, что касается -
13 as\ far\ as\ that\ goes
ami ezt illeti, erre vonatkozólag -
14 as (so) far as it goes
Общая лексика: поскольку дело касается, что до, что касаетсяУниверсальный англо-русский словарь > as (so) far as it goes
-
15 it is true as far as it goes
Общая лексика: верно, поскольку дело касается этогоУниверсальный англо-русский словарь > it is true as far as it goes
-
16 this is all very well so far as it goes
1) Дипломатический термин: в некотором смысле это даже хорошо2) Политика: в известном смысле, в некотором отношении это отличноУниверсальный англо-русский словарь > this is all very well so far as it goes
-
17 as far as time goes back
-
18 it is true as far as it goes
tā ir zināmā mērā taisnība -
19 it is true as far as it goes
-
20 the approach was good enough as far as it goes ...
• в какой-то мере этот подход был довольно хорош...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the approach was good enough as far as it goes ...
См. также в других словарях:
as far as it goes — Bearing in mind certain limitations • • • Main Entry: ↑go * * * as far as it goes phrase used for saying that something is good or true only to a limited degree His theory is good as far as it goes. Thesaurus: slightly, to some degree and not… … Useful english dictionary
as far as something goes — as far as (something) goes to the degree something is considered or exists. As far as gun control goes, I think we definitely need to make some changes. Their action is encouraging as far as it goes. Related vocabulary: as far as, as far as… … New idioms dictionary
as far as that goes — or[as far as that is concerned] or[so far as that is concerned] also[so far as that goes] {adv. phr.} While we are talking about it; also; actually. * /You don t have to worry about the girls. Mary can take care of herself, and as far as that… … Dictionary of American idioms
as far as that goes — or[as far as that is concerned] or[so far as that is concerned] also[so far as that goes] {adv. phr.} While we are talking about it; also; actually. * /You don t have to worry about the girls. Mary can take care of herself, and as far as that… … Dictionary of American idioms
as\ far\ as\ that\ goes — • so far as that is concerned • so far as that goes adv. phr. While we are talking about it; also; actually. You don t have to worry about the girls. Mary can take care of herself, and as far as that goes, Susan is pretty independent, too. I didn … Словарь американских идиом
so far as it goes — as/so far as it ˈgoes idiom to a limited degree, usually less than is sufficient • It s a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven t thought of. Main entry: ↑faridiom … Useful english dictionary
as far as it goes — used for saying that something is good or true only to a limited degree His theory is good as far as it goes … English dictionary
as far as somebody goes — as/so far as sb/sth is concerned | as/so far as sb/sth goes idiom used to give facts or an opinion about a particular aspect of sth • She s doing fine as far as French is concerned, it s her German I m worried about. Main entry: ↑faridiom … Useful english dictionary
so far as somebody goes — as/so far as sb/sth is concerned | as/so far as sb/sth goes idiom used to give facts or an opinion about a particular aspect of sth • She s doing fine as far as French is concerned, it s her German I m worried about. Main entry: ↑faridiom … Useful english dictionary
as far as something goes — as/so far as sb/sth is concerned | as/so far as sb/sth goes idiom used to give facts or an opinion about a particular aspect of sth • She s doing fine as far as French is concerned, it s her German I m worried about. Main entry: ↑faridiom … Useful english dictionary
so far as something goes — as/so far as sb/sth is concerned | as/so far as sb/sth goes idiom used to give facts or an opinion about a particular aspect of sth • She s doing fine as far as French is concerned, it s her German I m worried about. Main entry: ↑faridiom … Useful english dictionary